タイトルの通り，使おうとしたらハマったので書いておきます．
PyDとは
PyDとは，D言語からPythonを触ることのできる素晴らしいソフトウェアです．
El Capitanでのエラー その1
El Capitanでmatplotlibなどの追加でインストールしたモジュールをインポートしようとすると，次のエラーが出て詰みます．
exceptions.ImportError: dlopen(/usr/local/Cellar/python/2.7.11/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-dynload/_io.so, 2): Symbol not found: __PyCodecInfo_GetIncrementalDecoder
Referenced from: /usr/local/Cellar/python/2.7.11/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-dynload/_io.so
Expected in: flat namespace
in /usr/local/Cellar/python/2.7.11/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-dynload/_io.so
このエラーでググると，El Capitanで標準で入っているPythonのバージョンである2.7.11が悪いらしいです．
Homebrewで入るPython2.7.11でDjangoのrunserverがコケることに対応したメモ
とりあえず，上記の通りに2.7.10を入れると良いです．
エラー その2
けど，それでも次のようなエラーが出ます．
exceptions.RuntimeError: Python is not installed as a framework. The Mac OS X backend will not be able to function correctly if Python is not installed as a framework. See the Python documentation for more information on installing Python as a framework on Mac OS X. Please either reinstall Python as a framework, or try one of the other backends. If you are Working with Matplotlib in a virtual enviroment see 'Working with Matplotlib in Virtual environments' in the Matplotlib FAQ
これもググると，次のような記事がありました．
というわけで，上記記事を参考にして再度挑戦すると，今度はちゃんとグラフが表示されました！！
まとめ
El CapitanでPython 2.7.11は使うな！